BETYMLEME

 

BETYMLEME  dizini içindeki dosyalar

Anlam ve anlatym, dü?ünme ve konu?ma, maan ve beyan, ifade ve ibare ile kast edilen nedir ?

?imdi bunlary dikey yazalym:

 

Ybare

Beyan

Konu?ma

Anlatym

 

“Anlat” ve “Anla”

 

Anlam

Dü?ünme

Maan

Yfade

 

“Anla”  ve “anlat” buyru?unun ya da anlamak ve anlatmak eyleminin “altynda” ve “üstünde”

yazylan adlara bakynca ?u tümceleri daha do?rusu ?u tamlamalary  buluruz:

anlam’y dü?ünme ve maan’y ifade

anlatym’y konu?ma ve beyan’y ibare

?imdi bu tamlamalary okuyunca

alt ve üste yazylanlanlar biraz daha açyklyk kazanyyor.

 

Bütün bu açylymlary ?u ayyrymdan çykardym:

 

Y?aret / gösterge ve delalet / görüngü.

 

Y?aret; hariçteki ve lisandaki anlatymy ibare eder,

Delalet; dahildeki ve lisandaki anlamy ifade eder.

Y?aret ve delalet ?ehadet / tanyklyk eyleminin iki tarafy olsa,

birini zahirde yani üstte  di?erini batynda yani altta gösteririz.

 

Y?aret

 

?ehadet

 

Delalet

 

Y?aretler terceme edilir, delaletler tevil edilir.

Yani göstergeler çevrilir ve görüngüler evrilir.

 

Yki tür çeviri vardyr; betimleme / tasvir  ve yorumlama / tefsir.

 

Yki tür eviri vardyr; açyklama / izah  ve indirgeme / irca.

 

Bu iletinin dizini içindeki  ?emalaryn tablolarynda   “tarif / tanymlama”  ve “izah / açyklama”

terimlerinin yerlerine bakty?ynyzda bunlardan “izah” açyklama anlamynyn  bir delalet türü

olarak SA?  ALT KÖ?EYE yerle?tirilidi?ini görürsünüz. “tarif” teriminin ise SOL ALT KÖ?EDE

bulundu?unu ve indirgeme / irca i?lemi oldu?unu anlarsanyz.

 

S=betimleme10.doc tablosu, kendinden önceki dokuz tablodan farklydyr.

Buradaki anlam çerçevesine  göre

tarif / tanyma; tespit / saptama, te?his / tanyma ve  takyid / ba?lama i?leminden biridir.

Daha önceki ?emalarda hem takyidin / ba?lamanyn yeri ve anlamy farklydyr.

Ayryca bu onuncu versiyonda te?hisin yeri de de?i?tirildi.

 

Böylece ?u son durum elde ettik.

 

Kutularda üstte yazylan betimleme ve  yorumlama ile  açyklama ve indirgeme ANLATIM türleridir.

Kutularda altta yazylan saptama ve  ba?lama ile tanyma ve tanymlama ANLAM türleridir.

Diye haml ediyoruz. Acaba bu önermelerimiz do?ru ve gerçek mi ?

Bu bilgime ve yargyma itibar edebilir misiniz ?

 

 

 

Böylece “açyklama” anlatymynyn ve “tanymlama”  anlamynyn

di?er üçer adet anlam ve anlatym türleriyle birlikte

bir anlam çerçevesi içinde ili?kilerini gösteren bir TABLO  elde etmi? olduk.

Bu TABLO’da iki kutub halinde anlam ve anlatym ili?kilerini betimledik.

 

Betimleme /  descriptive  /  tasvir  terimleriyle adlanan i?,  bir i?lem ve eylemin nasyl oldu?unu anlatmak

ve böylece onun durumunu saptamaktyr. Betimleme  bilimin ba?vurdu?u bir ibare ?eklidir.

Bu betimlemelerini sabite ?eklinde formule eder ve bu kostantlarla matematik bir dünya kurar.

 

Yöntembilimin anlam sürücü ve anlatym aygyty olarak yapty?y da tam olarak budur.

Ancak bunu denklem ve çizgileri sayylar ve nicelikler ile de?il sözler ve niteliklerle yapar..

Yan analitik düzleme terim ve kavramlarla tablo yapar, adlar ve anlamlarla resim çizer.

 

Ancak bu saptama ve betimleme o ?ey’in  gerçekte yani nefs-ül-emir’deki durumunu

dile getirmekten ziyade anlatan kimsenin zihnindeki resmini ifade ve ibare etmesidir.

 

Yöntembilim bizi gerçe?’in kapysyna kadar getirir yanyndaki do?ru’nun kapsyny da gösterir.

Sonra bu ikisiyle BYLGY’yi kurmayy ö?retir.

Kurulan bilginin ötesine gitmek ise yöntembilimci’ye kalmy? bir i?tir.

E?er dilin kafesinden ve dü?üncenin mahbesinden kurtulabilirse…

 

 

Sa?lycakla kalyn.

 

OSMANZYYA

 

Sentaks / sözdizimsel / BEYANÎ eksikliklerim VE

semantik / anlambilimsel / MAANΠ yetersizliklerim

için düz yazydan özür dilerim