dünya
dil
din
İnsan bu yazıların altından girip üstünden de çıkabilir.. ya da tam ortada durup dilin sağından girip solundan çıkabilir.. solunda girip sağından çıkabilir.. bundan sonra ne olur dersiniz _
Eğer retorikle kendi haklı çıkarmak ya da diyalektikle hakikatını başkasına satmak gibi derdi kalmamışsa.. gibi Modern Genç bana bir ileti göndermiş.. orada denilen gerekçeler bulunuyorsa.. susur.
Amma biz bir türlü susamadık maalesef.
Saygılarımla.. sağlıcakla kalınız.
osmanziya 29.072023 üçyol izmir
uslüb söz dizim
vezn nazım şiir
kalıb nesir düz yazı
mavi alt kablo siyah ust kablo gri alt kablo elektrik süpürgesi kablosu
(isim) (fiil)
ÖZNE NESNE YÜKLEM 565 dilde
türkçe
ÖZNE YÜKLEM NESNE 488 dilde
ingilizce, almanca, fransızca, italyanca
YÜKLEM ÖZNE NESNE 95 dilde
YÜKLEM NESNE ÖZNE 25 dilde
NESNE YÜKLEM ÖZNE 11 dilde
NESNE ÖZNE YÜKLEM 4 dilde
Baskın bir sözcük dizilişi bulunmuyor 189 dilde
toplam diller 1377
Dil Miti kitabından Vyvan EVANS sahife 100
Dünya dillerinde söz dizim.. çeşitli şekillerde görünür.. dildeki çeşitlilik dillerin ortak ve benzer temellerini ortadan kaldırmaz.. her şey de çeşitlilik ve ayrıklık olduğu gibi eşitlik ve ortaklıkta bulunur.. Biri Yaratan'ın birlik tecellisidir diğer teklik tecellisi.. Evans, Chomosky'nin otoritesini sarsmak için sarıldığı bu kitabta bizim dilimizde "Ha sıçtım, ha yüreğim gitti" sözünü hatırlatıyor. Bunu ekteki tevafuk tablosunda gitmiyor.
Zaten Chomosky diller çeşitliliğini ve deneyimden gelen tarafını inkar etmiyor ki EVRENSEL DİL dediği bütün dillerin ortak tarafını gösteriyor. Chomosky'nin DİL ve ZİHİN kitabını iki kez okudum.. siz üç dört kere daha okuyarak DİL'inizi tanıyabilirsiniz.. Evans'da ona karşı çıkacağım diye, oldukça emek verdiği bu değerli yapıtıyla, bize dilimizin öbür tarafını gösteriyor.. bizler iki tarafa bakarak dil'imizi öğreniyoruz.
Osmanziya
29.07.2023 Üçyol-İzmir
Not:
Maalesef ya yazar ya da çevirmen dildeki sözcük çeşitleriyle sözcük görevlerini karıştırmış ya da halk anlasın diye öyle yapılmış. Bu tabloda bu hususa dikkat edildi.. isim ve fiil sözcük türleriyle.. özne ve yüklem sözcük görevleri birbirinden ayrıldı.
Dil TİPOLOJİ
Dil çeşitliliği.. dil Tipoloji Chomosky’nin (1928 94 yaşında) kuramsal evrensel dil okulu kurulurken Joseph GREENBERG (1915-2001) tarafından araştırılmış. Dilin kökeni de arıyorsanız dilimize çevrilmiş Merritt Ruhlen’in (1944-2021) kitabı bulunuyor.
Evans’ın kitabında dünyada lehçe ya da dil ayırımı kesinlikle yapılamadığından ortalama 6000 ile 8000 arasında dil bulunduğunu söylüyor.. diyelim 7000 bin dil bulunuyor.. bu günkü BİLİM mentalitemizin esası olan Hipotetik Dedüksiyon temeline .. hipotezin de örneklem ve evren (nakıs istikra) yoluna.. göre TAM SAYIM mümkün olmadığından.. çünkü geçmişte ölü diller ve gelecekte doğacak dilleri de TOPLAMA eklersek ve 1928 lerde İmamı Nursînin ve 1960 Karl Popper’in saptamasına göre olumsuz yadsımanın ispatlanamacağına ilişkin saptamasını da nazara alırsak bilimin doğrulamasının değil yanlışlamasının esas alınması gerekir. Bu yaklaşık 1400 dile ilişkin saptamalarda da aslında benim 1980 lerde tespit ettiğim alanların (cüz’i ve külli) ve yöntemlerin (şüphe ve sıdk) tersinden çakışması ile bütünlendiğinde aynı zamanda BİLGİ ve İNANCIN birbirini tamamlaması.. felsefe ve dinin yekdiğerini tümlemesini ortaaya çıkaracaktır.
Sonuçta bilginin doğmatik (kesinci) ve septik (kuşkucu) kanadı ile insanın (inancın) skolastik ve agnostik yanı.. birbirini doğursa bile birbirinden kesinlikle ayrılmalıdır. Çünkü Zaruri.. luzumi.. icabi.. imkanı.. ihtimali.. ümni.. tahmini.. temenni.. o kadar çok çeşitlilik bulunuyor ki YBA ile bunların analizi ile konuşmaya zemin teşkil edecek sağlam ve sağlıklı bir PLATFORM oluşturulmalıdır.
|